Budapest VIII. kerületében, a Bródy Sándor utca 8. szám alatt található az az épület, amely 1865-től 1902-ig a Magyar Országgyűlés Képviselőházának székhelye volt, és jelenleg a budapesti Olasz Kultúrintézetnek ad otthont.
Az épületet – mely Budapest legjelentősebb XIX. századi műemlékei közé tartozik – Ybl Miklós, az egyik legnagyobb magyar építész tervezte. Az ő nevéhez fűződik többek között az Operaház, a Szent István Bazilika és a Közgazdaságtudományi Egyetem épülete is.
A Képviselőház 1865-ben (Slowikowski Adam litográfiája)
Az intézet épülete a korai eklektika neoreneszánsz irányzatának talán legjellegzetesebb példája, és az első Magyar Országgyűlés Képviselőházának székhelyeként a magyar politika történetének egyik legfontosabb műemléke. 1902-ben a Képviselőház ideiglenes épületéből átköltözött Duna-parti, végleges székhelyére. 1920-ig a Bródy Sándor utcai épület vásárok és kiállítások helyszíne volt. 1920 novemberében az első emeleten vetítőszobát alakítottak ki filmvetítésekhez. Egy 1935-ben, Rómában aláírt szerződés értelmében az épület 1942-ben az olasz állam tulajdonába került. Számos homlokzati és a belső teret egyaránt érintő felújítási munka után a Magyarországi Olasz Kultúrintézet 1943. június 21-én nyitotta meg kapuit, neves olasz és magyar személyiségek jelenlétében. Az intézet rendelkezik egy 140 fős moziteremmel, valamint egy kb. 500 férőhelyes, kiállítások, konferenciák, színielőadások és koncertek megrendezésére alkalmas nagyteremmel.
A budapesti Olasz Kulturintézet eseményekben gazdag története szorosan
kapcsolódik az elmúlt hatvan év magyarországi történelméhez.
A két ország közötti kulturális kapcsolatok fejlesztése érdekében
1937-ben kötött olasz-magyar kormánymegállapodás értelmében az Intézet
1943-ban nyitotta meg kapuit az első Magyar Országgyűlés
Képviselőházának épületében. A megnyitón jelen volt az intézet akkori
igazgatója, Giuliano szenátor, valamint a két ország hivatalos
képviselői. Az intézet feladata a két ország közötti kulturális
cserekapcsolatok elősegítése volt, továbbá számos szolgáltatás
biztosítása az érdeklődők számára: könyvtár, folyóirattár, kulturális és
olasz nyelvtanfolyamok, melyek kezdetben kellő számú tanterem hiányában
az intézeten kívül, a város iskoláiban kaptak helyet.
A történelmi események az intézetet sem kímélték: a második világháború
alatt az épület súlyos károkat szenvedett. Az igazgatót, Bizzarri
professzort letartóztatták, és koncentrációs táborba hurcolták. A háború
befejeztével az intézmény ismét megnyitotta kapuit. A Magyarországon
életbe lépett totalitárius rendszer számos megszorítást vezetett be a
kulturális programok szervezésében is, ennek ellenére sokak számára az
intézet nyitott ablakot más távlatok felé, és az akkori nyomasztó
politikai hangulattól való menekülési lehetőséget jelentette.
Az 1956-os forradalom harci eseményei újabb károkat okoztak az
épületben, így az intézet tevékenységét egy kis időre szüneteltetni
kellett. Mindezek ellenére – a helyzet konszolidálódása után – folytatta
működését, egyre szélesítve a két ország közötti kapcsolatok skáláját:
elsősorban ösztöndíjakat alapított, hogy ezzel is hozzájáruljon az olasz
és a magyar kutatók, tudósok közötti cserekapcsolatok kialakulásához. A
rendezvények a kultúra számos területét felölelték: a közönség
találkozhatott az olasz filmművészettel, neves olasz színtársulatok – a
genovai Teatro Stabile vagy a torinói színház – előadásai valósultak
meg, kiállításokat rendeztek számos budapesti kiállító teremben és az
intézet immár felújított nagytermében. Az intézet támogatta olasz művek
magyarra és magyar művek olaszra fordítását is.
1989 fordulópontot jelentett Magyarország és az Olasz Kultúrintézet
történetében is, főként a programok tekintetében. 2003-ban az intézet a
közép-európai térség egy részének koordinációs központja lett, s ez még
nagyobb lendületet adott kulturális tevékenységének. A kulturális
programok kialakításánál figyelembe vették a „Sistema Paese” program
ajánlásait, mind szorosabban együttműködve a Magyarországon működő más
olasz intézményekkel. A közönség számára kínált szolgáltatások jelentős
mértékben fejlődtek: a könyvtár gyűjteménye gyarapodott, a számítógépes
hálózat is javult, létrejött a sajtóiroda és az Olasz Intézet Baráti
Köre. Nagyobb hangsúlyt fektettek olasz nyelv- és kultúra tanfolyamokra,
továbbá megerősödtek az Olasz Tanszékeket fenntartó egyetemekkel, olasz
nyelvet tanító kétnyelvű gimnáziumokkal és általános iskolákkal való
kapcsolatok is.
Az intézet tevékenységének részét képezi két kulturális folyóirat
kiadása is: a kéthavonta megjelenő, háromnyelvű (olasz, magyar, angol)
Italia & Italy, az olasz kultúra közép-európai magazinja, valamint a
félévente kiadott Nuova Corvina italianisztikai folyóirat, melyet
1992-ben alapítottunk magyar és közép-európai egyetemek olasz
tanszékeivel együttműködésben.
Forrás: Budapesti Olasz Kultúrintézet
Képek
A magyar képviselőház új épülete
"Minden háznak megvan a maga története. Ezredéves alkotmányunk változó
viszontagságai alatt egyik helyről a másikra vándorolt ország gyűlésünk,
s még legállandóbb tanyája volt Budán, a Rákosmezőn s az ujabb időkben
Pozsony ban, itt is csak ideiglenes hajlékokban. Az 1843. I. évi
pozsonyi országgyülés fejezte ki végre azon óhajtását, hogy a haza
fővárosában, Pesten állandó országháza épittessék. Ennek folytán
jutalomdijak is tüzettek ki, s mintegy 32 épitészeti terv be is
küldetett az e czélra kinevezett bizottsághoz. Ezen tervek közül - ugy
emlékezünk Feszl épitész terve találtatott legalkalmasabbnak s e szerint
a diszes országháza a terjedelmes ujtér (most Erzsébettéri park)
közepén, hol ma az ideiglenes német szinház disztelenkedik, lett volna
felépítendő. Ezen épitési ügy egyik leghatalmasabb pártfogója gr.
Széchenyi István volt, mindamellett az idök akkor nem voltak kedvezők e
szép terv teljes megérlelésére s keresztülvitelére. A dolog jobb időkre
halasztatott.
Az 1847-i országgyülés ismét a pozsonyi kaszárnya alaku ország házban
gyült össze. 1848-ban Pestre költözött ugyan át, de akkor is csak a
városi régi redoute termekben ütötte fel sátorát. Midőn 1861-ben ujra
össze voltak hivandók a nemzet képviselői, ezek számára egyszerre két
helyiség rendeztetett be, előbb a budai un. országház nagy tereme, s
később, miután a közvélemény a „zárt várban" tartandó országgyülés ellen
hangosan nyilatkozott, Pesten a nemzeti muzeum dísztereme, mely
vendégszerető ajtait folyvást nyitva tartá a nemzet képviselői előtt, az
országgyülés teljes feloszlatásáig.
Midőn ez év tavaszán ismét a magyar országgyülés összehívásának szüksége
merült fel, habár ideiglenes országháza építésének kérdése is ujra
szőnyegre került. A „Pesti Napló" egy tárgyavatott czikkben fejteget ez
épités elhalaszthatlanságának szükségét. E felszólalás az egész haza
közkívánatát fejezte ki s ez csakhamar illető helyen kell méltánylatra
is talált, mert már aug. 5-én ki lőn adva azon legfelsőbb királyi
rendelet, melynél fogva egy ideiglenes országos képviselőház épitése
haladék nélkül, azonnal foganatba volt veendő. B. Sennyey Pál tárnok
nagy buzgósággal sietteté ez ügy valósítását. Egy két hét alatt a hely
kijelölése, a Pest várossal elintézend jogi kérdések, tervrajzok kiírása
s más efféle elő munkálatok be valának fejezve. A benyujtott pályatervek
közül a kormányilag kinevezett bizottság Ybl Miklós ismert derék
építészünk tervét fogadta el.
Végre szept. 11-én az épitési munka is elkezdődött s azóta ernyedetlen
szorgalommal, csaknem lázas sietséggel folyton folyik. A köteles
szerződés szerint ez épületnek szombaton, decz. 9-én teljesen készen
kell állania. E sietség daczára is az uj képviselőház tömör, erős, u. n.
nyers téglaépület (Eohziegelbau) lesz, s szolid anyagokból, a technikai
szakismeretek teljes fel használásával fog készülni. Nagy kezességül
szolgál, hogy az épités anyagi részét a tevékeny és erélyes Diescher
építőmester vállalta el, ki az uj vigadói épület, az akadémia palotája s
több más ujabb emlékszerü épület felállítása körül fényes jelét adta már
ugy épitészeti képességeinek, mint különösen ügyvezetése erélyének. S
szinte lehet lennek látszik, a mit óhajtunk, hogy az uj képviselőház, a
mint Ybl tervezte, (a mint homlokzatát mellékelt képünk mutatja) mától
(okt. 1) fogva, 70 nap alatt teljesen elkészülve, keblébe fogadhassa a
nemzet akkorára összehivott képviselőit - de bízunk a határozott
ígéretekben s az ég segit jó kedvében, mely a rosz idő s az elemek
alkalmatlan dulásait ez idén talán későbbre fogja ha lasztani.
A Képviselőház épülete a múzeumkertből nézve
A mi ez épület belső szervezetét illeti, az a
megállapitott terv szerint következőleg lesz berendezve: A herczeg
Sándor-utczában, egy 728 ölnyi területen, a nemzeti muzeummal
átellenben, hol még nehány hét előtt egy hadiszekerészeti laktanya állt,
három hónap alatt felépül az ideiglenes országház, s megnyílnak termei a
tanácskozó honatyák számára. Az épület szilárd anyagokból, téglákból fog
alkottatni; a födélzet érczlemezekből álland. Habár az épület ideiglenes
lesz is, külseje mégis szép és diszes lesz. Az épület homlokzatán fog
Magyarország czimere s a nemzeti lobogó díszelegni. Az ülésterembe a
feljárat a képviselők számára üvegfedéllel födetik. Ezen feljárat alatt
lesz a bemenet a főkapun át az előcsarnokba, hol a kapus lakik. Ezen
előcsarnokon át tiz széles lépcsőn föl felé haladva egy másik kisebb
előterem nyilik, melynek balfelén a képviselők ruhatára s jobbra az els
emeleten a bizottmányi termek lesznek. Ezen kisebb előteremből a
társalgó-teremmel összeköttetésben álló 8 a nagy terem hosszában vonuló
folyosóra juthatni. A nagy gyülésterem épület közepét foglalja el, s
talaja az utcza helyszínétől számitva kissé magasabb lesz, valamint a
Vígadó nagy terménél kevéssel tágasabb.
A bejárattal szemben, a terem fenékhosszában álland az elnök, két
alelnök, 4 jegyző, végre a 6 gyorsíró emelvénye; az elnöké legmagasabbra
emeltetik. A követek a gyülési, bizottmányi s társalgási termekbe oly
bejáratok s helyiségeken át jutnak, melyek a közönség számára fönhagyott
helyisé gektől teljesen elkülönitvék. A nagy gyülésteremből az elnöki
szék mögött a már emlitett nagy társalgási terembe juthatni. Ettől
jobbra van az étterem s csemegetár; balra a hivatalos helyiségek a
registratura s az iroda igazgató számára, végre ezekkel összeköttetésben
egy társalgási terem. A kisebb előcsarnoktól jobbra van egy szoba
előszobával a quaestor, balra egy terem szintén előszobával a ház elnöke
száimára.
A közönség az országházba két bejáraton át juthat, mely a két kis
előterem két végén lesz. Innen a terem karzataira lépcsők vezetnek. A
terem végén szintén két lépcsőzet, melyek két külön páholyba vezetnek. A
folyosó két oldalán lesznek az árnyékszékek stb. a követek, s a kis
előcsarnok két felén a közönség kényelmére. Mig mindezen nevezett
helyiségek az épület fenék-színén lesznek, addig az elsö emelet utcza
felőli része 5 nagy bizottmány; s egy gyorsíró-termet foglal magában. A
terem mindkét felöli hosszában s félmagasságában lesznek a karzatok.
Ezek legnagyobb része a hallgatóság számára hagyatík fönn, mindaz által
mindkét felén ezeknek egy külön páholy marad a felsőházi tagok, a
hölgyek, ujságirók haszná latára.
A társalgóteremmel egy szabad lépcsőzet által a könyvtár s két nagyobb
bizottmányi terem lesz összeköttetésben. Miután a felsőház üléseit a
mumban tartja, ott a szükséges átalakítások megtétetnek, s a rácsozatnak
az országház felőli részén kapu nyittatik a közlekedés megkönnyebbítése
végett" - Vasárnapi Újság, 1865. október 1.
A Képviselőház nagyterme