A nagy rémületben felbolydult településrész lakói épphogy az embereket
ki tudták menteni, az oltásra már se idő, se esély nem mutatkozott. Fél
óra elteltével a Tabán már négy helyen égett; az oltásra igyekvő emberek
a szervezetlenség közepette azt se tudták eldönteni, hogy épp hol
kezdjék meg a locsolást. Volt olyan utca, ahol annyira kevés volt az
oltáshoz szükséges víz, hogy kénytelenek lettek a pincék boroshordójában
lévő bort felhasználni. A tabáni szerb templom pedig olyannyira kiégett,
hogy csupán a réztornya maradt meg.
(Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár)
A Halász utcában oly nagy volt a tűz, hogy az egészen a Vízivárosi
kapucinus templomig terjedt. Ott négy hajó kapott lángra, melyből egy a
hajóhíd közepének, egy pedig a híd pesti végének sodródott. Ezeket ugyan
hamar eloltotta a pesti sokaság és a hajók legénysége, de a hidat
megmenteni már nem lehetett: a tűz déli irányban meg-meg gyújtotta a
hajóhíd budai végét, ezért azt szétverve lehetetlenné vált a pesti
polgárok átkelése a Dunán. A pesti Duna-parton összesereglő emberek így
tétlenül szemlélték a Tabánból felcsapó füstoszlopot.
A Tabánban néhány óra alatt minden elégett: házak, állatok, bútorok,
vagyontárgyak. Ami menthető maradt, azt is ellopták a tolvajok, vagy az
utca közepén égett el, mikor a házakból kihordva halomban maradtak.
Sokan vesztették életüket az oltás során keletkezett sérüléseik miatt,
vagy mert az omladékok alatt rekedtek. A tabáni katolikus templom tornya
is összerogyott, maga alá temetve a berendezéseket.
A tűz az este folyamán is égett, s helyenként még másnap is füstölgő
romok fogadták a bámészkodókat. A kár felbecsülhetetlen volt, közel
ötszáz ház vált hamuvá (a Wikipédia tévesen 4-5 ezer ház leégéséről ír,
holott maga a félezer is sok, feltéve ha számba vesszük a Tabán
méretét). A Szarvas-ház az 1811-es felújításkor kapta mai copf-stílusú
homlokzatát.
A kárt hatmillió forintra becsülték, ami nem csekély összegnek számított
ezen időkben, különösen ha figyelembe vesszük, hogy akkoriban egy forint
tíz krajcárért hét liter bort lehetett kapni, egy cipót pedig három
krajcárért számítottak. Elpusztult az liszt raktár (prófuntház), a
Királyi Magazin, a Víziváros közel fele és az egész rácváros (Tabán). Az
oltásnál József nádor is részt vett, ahol állítólag meg is sérült. Csak
a Tabánban ötven ember vesztette életét.